
Matt Pokora – « Voir la nuit s’emballer » : WADAPHOUQUE?
Désolée Matt, mais tu rentres officiellement dans la catégorie des auteurs dont on analyse les paroles. Tu sais que ça va piquer, mais rappelle-toi que je t’ai aimé quand j’avais 12 ans et que tu trônais fièrement sur la porte de ma chambre où je m’extasiais tous les soirs sur ta beautey.
Bref. Faut savoir que depuis que j’ai changé de voiture, je n’ai plus d’autres choix que d’écouter la radio. J’attends un peu pour investir dans un machin qui fait qu’on écoute la musique de son téléphone, mais en attendant, je suis branchée sur Contact où le nouveau « tube » de Matt Pokora passe environ 18 fois par jour, chaque fois que je suis dans ma voiture. Ce qui devait arriver arriva, j’ai tendu l’oreille sur « Voir la nuit s’emballer », et j’ai voulu pleurer. Je ne dis pas que notre gagnant de la Popstar faisait de la grande musique hein, mais là, là…
PAROLES.
Toi et moi on voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
Oui, ce sont les premiers mots qui sortent de sa bouche. Tu sens que le mec, dès le départ, a écrit la chansons sans la moindre inspiration, tellement que, pour combler les blancs, il place des « ah ah » histoire que sa phrase colle avec le rythme. Au niveau du sens? Il n’y en a absolument aucun. Sûrement un tentative de métaphore quelque part, mais juste une tentative.
J’aime ton sourire
Des heures qu’on passe juste là sans parler
À voir la nuit s’emballer
À voir la nuit s’emballer
Personnellement, je n’aurais pas dit « des heures » mais « les heures ». Cependant, chacun ses goûts hein. De plus, Matt aime la répétition et, qui plus est, la répétition de phrases qui ne veulent rien dire. Il veut nous faire passer un message, essaie de communiquer tant bien que mal ce qu’il ressent, mais de nouveau, on ne le suit pas.
Tu sembles planer là
Comme le font les rêves
J’aime qu’on parle de moi
Comme le font tes lèvres
Le mec pas trop égocentrique qui dit au monde que la meuf plane et parle de lui parce qu’elle est trop à fond. Il est certain que l’affaire est dans le sac. Copine, te laisse pas faire, lui montre pas que c’est acquis comme ça.
Là t’en a trop dit ou trop peu
Délions nos langues
Et quand à tes jambes elles me parlent de projets
Osés
On sait pas ce qu’elle a dit mais apparemment, ça ne lui convient pas. A côté de ça, il avoue clairement qu’il la matte et qu’il se fait des idées quand il la voit en jupe. AH C’EST DU BEAU CA HEIN!
Ne rougit pas nous deux
C’est ça depuis le départ
Ne me laisse pas tout seul
Attendre il est tard
Et puis t’as trop bu ou trop peu
Je suis sûre qu’il faut pas que tu rentres
Puisqu’on, puisqu’on, puisqu’on
Couplet d’une complexité rarement vue dans la poésie française. Je suppose (mais là-dessus sachez qu’il s’agit purement de spéculation) qu’il a envie de passer la nuit avec elle, qu’elle a trop bu, et que c’est le moment pour lui d’en profiter. Goujat. La chute est, en plus, ultra pertinente et claire. Bah oui, « puisqu’on », répété trois fois, ça veut tout dire attends.
On sait déjà qu’on voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
Et puis à partir de là, histoire qu’il arrive jusqu’au bout des traditionnelles 3 minutes de chanson, il se contente de nous répéter ce qu’il a, déjà, répété 12 fois depuis le début. Il est comme ça Matt, il aime que ses fans soient sur la même longueur d’ondes que lui.
J’aime ton sourire
Des heures qu’on passe juste là sans parler
À voir la nuit s’emballer
À voir la nuit s’emballer
On sait déjà qu’on voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
J’aime ton sourire
Des heures qu’on passe juste là sans parler
À voir la nuit s’emballer
À voir la nuit s’emballer
On pourrait rester là
Tant que passe les jours
Ninon
Mais pitié quoi!! 🙂
Ceci dit, c’est parce qu’on comprend pas, mais les chansons aux states sont bien plus vides de sens encore!
Maintenant que mon anglais de niveau me le permet, je me suis ré-écouté la « discographie » des Pussycat Dolls, et j’étais un peu sur le cul, car leurs chansons ne tournent qu’autour de cela finalement! Pareil pour Pitbull, FloRida, Rihanna et les autres!
C’est triste quand on y pense…
Ninon
Ninonmon niveau d’anglais* huhu
ChloéM
C’est la première fois que je l’entends… C’est marrant, d’un coup, j’ai eu une drôle d’impression : sa chanson fait un peu « vintage », elle me rappelle… le premier album de Lorie, ou de Priscilla… Ces mélodies un peu vides, des paroles totalement à ch… heu, fantastiques, les échos, la voix un peu électro… C’est bisarre… Mais sacrément pas flatteur ^^ »
Le Juge
Désolé mais l’occasion est trop belle:
« Le Petit Bonhomme En Mousseuuuu
Qui s’élanceu et rate le plongeouaaaaaaaar!
C’est comme la chanson douceuuuuu
Que chantait ta maman le souaaaaaaaaaar!
La petite, petite marionnette
Qui s’étale et qui s’entête
C’est l’enfance qui revient
Le soir où tu as du chagrin!
Le Petit Bonhomme En Mousseuuuu
Qui s’élanceu et rate le plongeouaaaaaaaar!
C’est comme la chanson douceuuuuu
Que chantait ta maman le souaaaaaaaaaar! »
Gaby
Le JugeJe te hais.
Le Juge
GabyJe vous avais prévenu – je vous ai pas pris en traitre..
Aurélie
J’ai toujours cru que c’était « la nuit SANS PARLER » et, mine de rien, je trouve ça quand même plus mignon ^^ Je les imagine se tenir la main en regardant le ciel étoilé mais en fait… NAN, c’est juste « la nuit S’EMBALLER »?? Ça n’a pas de sens, si? 😮