Tendance capillaire: le burgendy hair!
Après le rose, le strawberry blond et le rouge, j’ai redécouvert sur Pinterest une couleur que j’ADORE (en fait): le bugendy.
Alors j’ai cherché à peu près partout son nom traduit en français, en vain. Du coup, vous me permettrez de faire l’inculte et de continuer à donner à cette coloration sa dénomination anglaise, merci.
Trêve de blahblah, le burgendy, c’est quoi ? C’est ça copine, c’est ça…
C’est donc un genre de pourpre/violet foncé.
Mon Dieu, je suis si fan.
En version qui tire plus vers le mauve…
Plus clair…
Ou carrément plus foncé et violet…
Je l’aime. C’est un peu rock&roll, c’est féminin, c’est WOUAH.
Sinon je vous rassure tout de suite: je ne compte pas faire ça la fois prochaine. Je suis déjà rouge après 22 ans de blondeur donc on se CALME. Mais qui sait, un jour peut être…
ChloéM
Moi j’écrivais ça “burgundy”, qui est un peu couleur “bourgogne” en français je crois. Et oui, c’est une très très belle couleur !! Rah à force de te lire je vais fini par délaisser mon henné pou des colorations chimiques… mais ça m’ennuierait, car c’est trop dur à entretenir 🙁
En tout cas, je te verrais bien avec ça aussi. Mais le roux… Dieu, ça te va si bien !!!
Gaby
ChloéMRôh merci dis!
Je ne compte pas changer pour le moment, bien que pour l’été je pense redevenir blonde 🙂 On verra par la suite!
Carole
C’est ma futur couleur comment t’as deviné????
Carole
En fait c’est déjà un peu ma couleur actuelle mais j’le voudrais plus vif.
Senem
CaroleOuiiii! Faudra faire une photo <3
Amandine
Voilà tu vas réussir à me remettre dans la tête des envies de changer de couleurs… x)
Gaby
AmandineHihihihi je suis là pour ça :p
Mlle Moizelle
Je préfère nettement ça au rose pale… C’est vrai que c’est très joli!!!
Florence Casse
Je confirme le commentaire d’une lectrice plus haut, le terme original est “burgundy” et ça signifie bien “Bourgogne” tout simplement
ManoTonia
Lol, c’est le premier truc que j’ai pensé: “la Gab elle va se faire le burgundy”
C’est terrible!!! J’adore!
Gaby
ManoToniaNon je ne vais pas le faire! (Enfin, peut être pour l’automne prochain ^^)
Mona
Mais comment on la trouve ???
Lou
C’es un peu ma couleur de cheveux en ce moment, mais ça tire plus vers le violet ou le rose parfois, ça dépend un peu du nombre de soin repigmentant que je fait.
Et perso j’appelle ça “bordeaux” comme couleur.
Mahé
J’en rêve depuis des jours.. Mais mes recherches sont infructueuses pour trouver une coloration qui s’en approche vraiment…